through、across、cross和over都有”经过、穿过”的意思,是初中英语中很容易见到的介词,但,在用方面,却有非常大的不同,知道这类介词有什么区别,大家才能更好地用它们。
1、介词"through"一般表示从一个空间或物体的内部穿过另一个空间或物体。
比如:
He walked through the door to enter the room.他走过门进入房间。
The water flowed through the pipe.水流经管道。
I read the book from cover to cover, going through every page.
我从头到尾阅读了这本书,浏览了每一页。
与其他介词有什么区别在于,"through"暗示着物体或人的完全穿越,而不止是简单地跨过或越过。除此之外,"through"也常用于表示完成某个动作或历程,比如:
We went through a lot of difficulties to achieve our goal.为达成目的,大家历程了不少困难。
She is going through a tough time in her personal life.她在个生活活中正面临一段艰难时期。
2、介词"across"一般表示从一个地方到另一个地方的横跨或横穿动作。
比如:
They swam across the river to reach the other side.他们游过河流到达对岸。
She walked across the street to get to the grocery store.她穿过马路去杂货店。
与"through"相比,"across"强调的是从一个地址到另一个地址的横向移动。除此之外,"across"还可以用于表示在某个范围内的传播或分布,比如:
The news spread quickly across the city.这则消息飞速传播到整个城市。
The flowers were scattered across the field.花朵散落在整个田野上。
3、介词"cross"一般表示通过某个物体或地区的横跨或横穿动作。
比如:
The hiker crossed the bridge to continue his journey.徒步旅游者穿过桥继续他的旅程。
The road sign indicates where pedestrians can safely cross the street.路标标示出行人可以安全过马路的地方。
与"across"相比,"cross"愈加侧重于描述在一个特定地方或物体上进行横向移动的动作。除此之外,"cross"还可用作名词,表示基督教中的十字架符号。
4、介词"over"一般表示从一个地方到另一个地方的越过或跨越动作。
比如:
The bird flew over the mountains.鸟儿飞越了山脉。
He climbed over the fence to get into the garden.他翻过篱笆进入花园。
与其他介词有什么区别在于,"over"强调从一个空间或地方到另一个空间或地方的垂直或水平跨越。与"across"相比,"over"更常用于表示在一个物体或障碍物的上方移动或越过。
除此之外,"over"还可用于表示时间、数目或程度的超越。比如:
The meeting will be over by 5pm.会议将在下午5点结束。
He has over 100 books in his collection.他的珍藏中有100多本书。
They argued over trivial matters.他们为琐事争吵不休。
应该注意的是,"over"还可以表示在某个地址或地方之上,但一般与具体的动作相结合用。比如:
The plane flew over the city.飞机在城市上空飞行。
She placed a blanket over the sleeping child.她给睡着的孩子盖上一条毯子。
总之,Through"强调完全穿越,"across"表示横向移动,"cross"指横跨或横穿,而"over"表示垂直或水平越过。